Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - date

̈ɪdeɪtdate n infml 1. Does your mother let you go out on dates? Тебе мама разрешает ходить на свидания? She's out on a date Она ушла на свидание On my next date I'm gonna take along a French В следующий раз, когда пойду на свидание, я захвачу с собой презерватив 2. esp AmE Of course you can bring your date to my party Ну, конечно, ты можешь привести свою девушку ко мне на вечеринку Who's his date? С кем он встречается? Who's your date tonight? С кем у тебя сегодня свидание? Don't you have a date, baby? Ты что, один здесь? date vi infml That music is beginning to date Эта музыка начинает выходить из моды This idiom dates Это выражение уже выходит из употребления date vt infml 1. That dress really dates you В этом платье ты выглядишь старше своих лет Her clothes date her, I'm afraid По ее одежде можно понять, что она не следит за модой 2. esp AmE She's been dating him for months. But it's not serious yet Она встречается с ним уже несколько месяцев, но это пока несерьезно They had been dating each other two years before they got married Они встречались почти два года, прежде чем поженились